Multimodal metaphors, qualitative discourse analysis, and historical linguistics / linguistic anthropology.